Tornado Cash co-founder Roman Storm is heading to trial for conspiracy to commit money laundering—raising the question: is writing privacy code now a crime?