Movement, backed by Trump's World Liberty Financial, says it was duped into an agreement that experts say incentivized price manipulation.