Tech moguls turn to fists over feuds—crypto bros, startup founders, and executives ditch boardroom disputes for old-school brawls.