Warren Buffett exits Nubank with a $250M profit as Berkshire retreats from financial stocks, despite Nu Holdings reporting record earnings.