Fifth Third Bank explores expanding its crypto services, including stablecoin use for cross-border payments and enabling customers to make purchases with cryptocurrencies.