ProtonMail unveils a feature enabling its 100 million users to send Bitcoin seamlessly using just an email address.