Unichain hits over $10 billion in monthly volume on Uniswap, marking a record peak for the pink chain.