Iran expands weapons-grade uranium reserves amid stalled nuclear talks; UN agency reports Tehran’s non-cooperation, raising risk of sanctions snapback.