Digital asset treasuries surge as investors chase leveraged crypto upside but hidden risks loom beneath the hype.