China’s property market faces deepening slump as shrinking population curbs housing demand