Design app Figma has filed for an IPO and reported in its S-1 filing that it holds $70 million in Bitcoin ETFs.