Tether has built and operates its own gold vault in Switzerland, holding around $8 billion in gold to lower custody costs and expand its reserves.