From Opendoor’s 377% moonshot to Kohl’s surprise pop, stretched valuations and frenzied spec trades have investors flashing bubble warnings.