Crypto markets are cooling down after a short-lived spike in the proportion of Bitcoin held for a day versus a week.