Hyperliquid pins Tuesday’s 30‑minute trading blackout on a traffic surge—firm denies any hack or exploit.