CoinDCX employee Rahul Agarwal arrested after hackers used his compromised credentials to siphon off $44 million in crypto.