Wall Street’s crypto reversal risks undermining century old consumer protections as banks race to embrace digital assets