Crypto’s digital asset treasuries raise billions to promote altcoins, promising enhanced adoption and visibility, but critics warn of self-dealing as major holders may quietly cash out via public entities.