BIS economists propose banning any coin that has passed through a no-KYC wallet from regulated services to enable a culture of self-policing