U.S. regulators are scrutinizing sharp share moves in firms adopting crypto-treasury strategies. The SEC and Finra have approached several of the 200+ companies that revealed bitcoin and digital asset buys after unusual trading activity preceded announcements.