SEC Chairman Gary Gensler is using a unique accounting rule to prevent publicly traded banks from custodying crypto assets