Curve Finance sees renewed momentum as DEX volume surges to $11B in October — its highest in six months — while TVL holds steady at $2.34B.