One of the largest deals ever for a stablecoin startup has fallen through. Coinbase has called off acquisition talks with the U.K.-based BVNK