Japan Exchange Group is considering stricter rules for listed firms holding crypto treasuries amid fears of excessive retail risk. Major firms like Metaplanet and Convano have seen sharp share declines.