El Salvador reportedly added 1,090 BTC during the market dip, marking its largest single-day increase. But questions are rising over whether the purchase violates its IMF loan agreement.