Tether, now a top foreign holder of US Treasuries, is using massive profits, Washington allies and a new US stablecoin to entrench dollar-pegged crypto despite ongoing transparency and crime concerns.