Robinhood's Oscar event contracts sail into choppy regulatory seas, tempting bets on Best Picture amid legal battles and capped gains.