Tether and Circle hold over $160 billion in U.S. Treasuries, surpassing South Korea, Germany, and Saudi Arabia, due to GENIUS Act reserve rules.