Resolv Labs' stablecoin runs aground after pirate mints a fortune in tokens.