Polymarket expands referral program from private beta to all traders with over $10k volume, offering rewards tied to new users' trading fees.