Nexo Private's client fleet doubles as crypto treasure surges aboard