Concerns arise over PayPal's stablecoin PYUSD due to usability issues, high gas fees, and outdated technology