Popular NFT collection y00ts plans migration to Ethereum after failing to gain further traction on Solana and Polygon