Crypto’s selloff deepens as three-quarters of top tokens sink below key technical levels, signaling broad weakness despite resilient equity markets.