EOS Network's token gains trading approval in Japan, experiences almost 10% surge in value