Coinbase aims to capitalize on the demise of Genesis and BlockFi by launching a crypto lending service exclusively for institutional clients in the U.S.