friend.tech's trading volumes surpass $220M, outpacing Uniswap's fee generation