Vault yields are emerging as the next mainstream crypto primitive as exchanges and fintechs bring non-custodial DeFi yield to users.