Tether resumes lending its own stablecoin to customers, hoping to boost liquidity for long-term partners