CoinShares expands its presence in the US by launching a hedge fund division for American investors.