New lawsuit has been filed against Milady founder, Charlotte Fang