Polkadot workers endured ‘Hunger Games’ retreat after getting news of mass layoffs, employees say