Court documents reveal pivotal role of Jump Trading in Do Kwon's SEC case over alleged misrepresentation of terraUSD stablecoin, prompting widespread impact following its 2022 collapse