Jevons’ Paradox is hitting finance as cheaper blockchains and stablecoins expand access, increasing total financial activity, not shrinking banks.