dYdX suffers a $9 million blow to its insurance fund, losing approximately 40% as a result of market manipulations in the Yearn Finance (YFI) market.