AI spots treasure in the data hold, but charting the course to victory? That's still the captain's call. Agents man the helm.