Coinbase sees decline in market share amidst Binance settlement aftermath, despite 20% surge in stock price.