Coinbase introduces new feature allowing instant and free money transfers via messaging apps and social media platforms.