U.S. securities regulator and asset managers engaged in key technical detailed talks over Bitcoin ETFs, increasing possibility of approval, says industry insiders.