JPMorgan's Onyx blockchain division expands from 100 to 300 employees, despite CEO Jamie Dimon's criticism of Bitcoin.